Russian LiteratureRussian LiteratureРусская литература0131-60953034-591XThe Russian Academy of Sciences69763010.31860/0131-6095-2025-4-5-26ArticlesСтатьиResearch ArticleTWO LOVE(LESS) SONGS BY MARK FREYDKIN (BABY VA AND AMOUR PERDU)ДВЕ ПЕСНИ МАРКА ФРЕЙДКИНА О (НЕ)ЛЮБВИ«Крошка Ва» и «Амур пердю»ZholkovskyAlexanderЖОЛКОВСКИЙАЛЕКСАНДР

Professor Emeritus

заслуженный профессор

alik@usc.eduUniversity of Southern CaliforniaУниверситет Южной Калифорнии151120254NO4 (2025)№4 (2025)52604122025Copyright ©; 2025, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2025, Российская академия наук2025Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://oncopathology.abvpress.ru/0131-6095/article/view/697630

The article analyzes the internal structure and the intertextuality of two songs by Mark Freydkin. Fragments of the 1830-2013 poems written in the Ya4mmmm meter, with the quanter halo of «categoric attachment to one thing and nothing else», are published in the Attachment.

В статье анализируются внутренняя структура и интертекстуальные связи двух песен Марка Фрейдкина. В приложении публикуются фрагменты стихотворных текстов 1830-2013 годов, написанных размером Я4мммм, с кванторным ореолом «категорической приверженности чему-то одному и ничему другому».

plot analysisorchestrationintertextssemantic halomode of narrationанализ сюжетаоркестровкаинтертекстысемантический ореолповествовательный модусГоловин В. Русская колыбельная песня в фольклоре и литературе. Åbo, 2000.Golovin V. Russkaia kolybel’naia pesnia v fol’klore i literature. Åbo, 2000.Жолковский А. К. Город и локон: Об одной пушкинской миниатюре // Жолковский А. К. Очные ставки с властителем. Статьи о русской литературе. M., 2011.Zholkovskii A. K. Gorod i lokon: Ob odnoi pushkinskoi miniatiure // Zholkovskii A. K. Ochnye stavki s vlastitelem. Stat’i o russkoi literature. M., 2011.Жолковский А. К. Загадки «Знаков Зодиака» // Н. А. Заболоцкий: pro et contra / Сост. Т. В. Игошева и И. Е. Лощилов. СПб., 2010.Zholkovskii A. K. Zagadki «Znakov Zodiaka» // N. A. Zabolotskii: pro et contra / Sost. T. V. Igosheva i I. E. Loshchilov. SPb., 2010.Жолковский А. К. Прекрасная маркиза // Жолковский А. К. Выбранные места, или Сюжеты разных лет. М., 2016.Zholkovskii A. K. Prekrasnaia markiza // Zholkovskii A. K. Vybrannye mesta, ili Siuzhety raznykh let. M., 2016.Ковзун А. А. Возможный подтекст Б. Садовского в «Двенадцатом ударе» М. Кузмина на фоне семантической традиции четырехстопного хорея. Кадыево, 2006.Kovzun A. A. Vozmozhnyi podtekst B. Sadovskogo v «Dvenadtsatom udare» M. Kuzmina na fone semanticheskoi traditsii chetyrekhstopnogo khoreia. Kadyevo, 2006.Панова Л. Г. Итальянясь, русея: Данте и Петрарка в литературном дискурсе Серебряного века от символистов до Мандельштама. М., 2019.Panova L. G. Ital’ianias’, ruseia: Dante i Petrarka v literaturnom diskurse Serebrianogo ve­ka ot simvolistov do Mandel’shtama. M., 2019.Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М., 1999.Proskurin O. A. Poeziia Pushkina, ili Podvizhnyi palimpsest. M., 1999.Рыжий Б. «Под красивым красным флагом...» // Рыжий Б. Оправдание жизни. Екатеринбург, 2004.Ryzhii B. «Pod krasivym krasnym flagom...» // Ryzhii B. Opravdanie zhizni. Ekaterinburg, 2004.Фрейдкин М. Песенки в прозе // Знамя. 2014. № 2.Freidkin M. Pesenki v proze // Znamia. 2014. № 2.Фрейдкин М. Собр. соч.: В 3 т. М., 2012. Т. 1. Стихи и песни.Freidkin M. Sobr. soch.: V 3 t. M., 2012. T. 1. Stikhi i pesni.Щеглов Ю. К. Поэтика обезболивания: Стихотворение «Сердце бьется ровно, мерно...» // Щеглов Ю. К. Избр. труды. М., 2014.Shcheglov Iu. K. Poetika obezbolivaniia: Stikhotvorenie «Serdtse b’etsia rovno, merno...» // Shcheglov Iu. K. Izbr. trudy. M., 2014.Vendler H. The Art of Shakespeare’s Sonnets. Cambridge, Mass.; London, 1997.